Citas para Castellón publicadas en distintos boletines, anuarios ornitológicos,
revistas científicas y libros nacionales hasta el 2003

* Aun faltan por incluir las especies con mayor cantidad de observaciones.
 
  • Pulsando en el título de cada columna, se ordenara la lista por ese campo.
  • Pulsando en el nombre de la especie se accede a su ficha de información.
  • Pulsando sobre el icono de flecha, se accede a las todas citas de la especie
  • La especie con la letra "R" indica que tiene RANGO en el anuario
Citas Nombre científico Nombre castellano Nombre ValencianoNombre inglés
        
Anser anser Ánsar común Oca vulgarGreylag Goose
Tadorna tadorna Tarro blanco Ànec blancCommon Shelduck
R Tadorna ferruginea Tarro canelo Ànec canyellatRuddy Shelduck
Spatula querquedula Cerceta carretona RoncadellGarganey
R Marmaronetta angustirostris Cerceta pardilla RossetaMarbled Teal
R Aythya nyroca Porrón pardo RogetFerruginous Duck
Aythya fuligula Porrón moñudo Morell capellutTufted Duck
R Aythya marila Porrón bastardo Morell buixotGreater Scaup
R Somateria mollissima Eider común ÈiderCommon Eider
R Melanitta fusca Negrón especulado Morell de mar foscVelvet Scoter
Melanitta nigra Negrón común Morell de mar negreBlack Scoter
R Clangula hyemalis Pato havelda Ànec glacialLong-tailed Duck
R Bucephala clangula Porrón osculado RetoretCommon Goldeneye
R Mergus serrator Serreta mediana Bec de serra mitjàRed-breasted Merganser
R Oxyura leucocephala Malvasía cabeciblanca Ànec capblancWhite-headed Duck
R Aix sponsa Pato joyuyo Ànec carolíAmerican Wood Duck
R Alopochen aegyptiaca Ganso del Nilo Oca egípciaEgyptian Goose
R Aix galericulata Pato mandarín Ànec mandaríMandarin Duck
R Oxyura jamaicensis Malvasía canela Ànec de JamaicaRuddy Duck
Alectoris rufa Perdiz roja Perdiu comunaRed-legged Partridge
Coturnix coturnix Codorniz común GuatllaCommon Quail
R Phasianus colchicus Faisán vulgar FaisàCommon Pheasant
Podiceps cristatus Somormujo lavanco CabrellotGreat Crested Grebe
R Podiceps auritus Zampullín cuellirrojo Cabussó orellutSlavonian Grebe
Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Cabussó coll-negreBlack-necked Grebe
Calonectris diomedea Pardela cenicienta Baldriga cendrosaCory's Shearwater
R Ardenna grisea Pardela capirotada Baldriga capnegraGreat Shearwater
R Ardenna gravis Pardela sombría Baldriga grisaSooty Shearwater
Puffinus puffinus Pardela pichoneta Baldriga pufíManx Shearwater
Puffinus yelkouan Pardela mediterránea Baldriga mediterràniaLevantine Shearwater
Puffinus mauretanicus Pardela balear Baldriga balearBalearic Shearwater
Hydrobates pelagicus Paíño europeo EscateretEuropean Storm-petrel
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo Corba marina emplomalladaEuropean Shag
R Botaurus stellaris Avetoro común BitorEurasian Bittern
Ixobrychus minutus Avetorillo común GometLittle Bittern
Ardeola ralloides Garcilla cangrejera OrovalSquacco Heron
Bubulcus ibis Garcilla bueyera EsplugabousCattle Egret
Ardea cinerea Garza real Agró blauGrey Heron
Ardea alba Garceta grande Agró blancGreat White Egret
R Egretta gularis Garceta dimorfa Agró del escullsWestern Reef Egret
Ciconia nigra Cigüeña negra Cigonya negraBlack Stork
Ciconia ciconia Cigüeña blanca Cigonya blancaEuropean White Stork
Plegadis falcinellus Morito común PicaportGlossy Ibis
R Platalea leucorodia Espátula común Bec-plaEurasian Spoonbill
Phoenicopterus roseus Flamenco común FlamencGreater Flamingo
R Elanus caeruleus Elanio común Esparver d'espatlles negresCommon Black-shouldered Kite
R Gypaetus barbatus Quebrantahuesos TrencalòsBearded Vulture
Neophron percnopterus Alimoche común MilopaEgyptian Vulture
R Aegypius monachus Buitre negro Voltor negreEurasian Black Vulture
R Clanga clanga Águila moteada Àguila cridaneraGreater Spotted Eagle
Hieraaetus pennatus Aguila calzada Àguila calçadaBooted Eagle
R Circus macrourus Aguilucho papialbo Arpella pàl·lida russaPallid Harrier
Circus pygargus Aguilucho cenizo Arpellot cendrósMontagu's Harrier
R Milvus milvus Milano real Milà reialRed Kite
R Haliaeetus albicilla Pigargo europeo Àguila marinaWhite-tailed Sea-eagle
R Buteo rufinus Busardo moro Aligot rogencLong-legged Buzzard
Pandion haliaetus Águila pescadora Àguila pescadoraOsprey
R Falco naumanni Cernícalo primilla Xoriguer petitLesser Kestrel
R Falco vespertinus Cernícalo patirrojo Falco cama-roigRed-footed Falcon
Falco eleonorae Halcón de Eleonora Falcó de la reinaEleonora's Falcon
R Falco biarmicus Halcón borní Falcó llanerLanner Falcon
Rallus aquaticus Rascón europeo RasclóWater Rail
R Crex crex Guión de codornices Guatlla maresaCorn Crake
R Porzana parva Polluela bastarda PicardóLittle Crake
R Porzana pusilla Polluela chica PicardonetBaillon's Crake
R Porzana porzana Polluela pintoja PicardonaSpotted Crake
Porphyrio porphyrio Calamón común Gall de canyarPurple Swamphen
R Fulica cristata Focha moruna Fotja banyudaRed-knobbed Coot
Grus grus Grulla común GruaCommon Crane
R Tetrax tetrax Sisón común SisóLittle Bustard
Burhinus oedicnemus Alcaraván común TorlitStone-curlew
Himantopus himantopus Cigueñuela común CamallongaBlack-winged Stilt
R Recurvirostra avosetta Avoceta común AlenaPied Avocet
R Haematopus ostralegus Ostrero euroasiático Garsa de marEurasian Oystercatcher
R Vanellus gregarius Avefría sociable Fredeluga gregàriaSociable Lapwing
Charadrius hiaticula Chorlitejo grande Corriol grosGreat Ringed Plover
Charadrius dubius Chorlitejo chico CorrioletLittle Ringed Plover
R Charadrius mongolus Chorlitejo mongol chico Corriol mongolLesser Sandplover
R Charadrius morinellus Chorlito carambolo Corriol pit-roigEurasian Dotterel
Numenius phaeopus Zarapito trinador Siglot cantaireWhimbrel
R Limosa lapponica Aguja colipinta Tètol cuabarratBar-tailed Godwit
R Arenaria interpres Vuelvepiedras común Remena-rocsRuddy Turnstone
R Calidris canutus Correlimos gordo Territ grosRed Knot
Calidris pugnax Combatiente RedonellRuff
R Calidris acuminata Correlimos acuminado Territ acuminatSharp-tailed Sandpiper
Calidris ferruginea Correlimos zarapitín Territ bec-llargCurlew Sandpiper
R Calidris temminckii Correlimos de Temminck Territ de temminckTemminck's Stint
Calidris alba Correlimos tridáctilo Territ tres-ditsSanderling
R Calidris maritima Correlimos oscuro Territ foscPurple Sandpiper
Calidris minuta Correlimos menudo Territ menutLittle Stint
R Calidris subruficollis Correlimos canelo Territ rogencBuff-breasted Sandpiper
R Calidris melanotos Correlimos pectoral Territ pectoralPectoral Sandpiper
R Limnodromus scolopaceus Agujeta escolopácea Tetolet bec-llargLong-billed Dowitcher
Scolopax rusticola Chocha perdiz BecadaEurasian Woodcock
R Lymnocryptes minimus Agachadiza chica BequetJack Snipe
R Xenus cinereus Andarríos del Terek Siseta cendrosaTerek Sandpiper
R Actitis macularius Andarríos maculado Siseta maculadaSpotted Sandpiper
R Tringa stagnatilis Archibebe fino SisetaMarsh Sandpiper
Glareola pratincola Canastera común CarregadaCollared Pratincole
R Alle alle Mérgulo atlántico GavotíDovekie
R Uria aalge Arao común SomorgollaireCommon Murre
Rissa tridactyla Gaviota tridáctila Gavina de tres ditsBlack-legged Kittiwake
R Chroicocephalus genei Gaviota picofina Gavina capblancaSlender-billed Gull
R Hydrocoloeus minutus Gaviota enana Gavina menudaLittle Gull
Larus audouinii Gaviota de Audouin Gavina corsaAudouin's Gull
R Larus canus Gaviota cana Gavina cendrosaMew Gull
R Larus delawarensis Gaviota de Delaware Gavina de DelawareRing-billed Gull
R Larus marinus Gavión atlántico Gavinot mariGreater Black-backed Gull
R Larus glaucoides Gaviota groenlandesa Gavinot polarIceland Gull
R Larus argentatus Gaviota argéntea europea Gavinot argentat de potes rosaHerring Gull
Gelochelidon nilotica Pagaza piconegra CurrocGull-billed Tern
R Hydroprogne caspia Pagaza piquirroja Xatrac grosCaspian Tern
Sternula albifrons Charrancito común MongetaLittle Tern
R Sterna dougallii Charrán rosado Xatrac rosatRoseate Tern
R Chlidonias leucopterus Fumarel aliblanco Fumarell d'ala blancaWhite-winged Black Tern
Chlidonias niger Fumarel común Fumarell negretBlack Tern
R Pterocles alchata Ganga ibérica GangaPin-tailed Sandgrouse
R Streptopelia orientalis Tórtola oriental Tórtola rogencaOriental Turtle-dove
R Streptopelia roseogrisea Tórtola rosigrís Tórtola de collarAfrican Collared-Dove
Agapornis sp. Agapornis sp. InseparableLovebird
Myiopsitta monachus Cotorra argentina Cotorra grisaMonk Parakeet
Melopsittacus undulatus Periquito común PeriquitoBudgerigar
Psittacula krameri Cotorra de Kramer Cotorra de KramerRose-ringed Parakeet
Clamator glandarius Críalo europeo Cucut reialGreat Spotted Cuckoo
Tyto alba Lechuza común ÒlibaCommon Barn-owl
Otus scops Autillo europeo XotEurasian Scops-owl
Bubo bubo Búho real DucEurasian Eagle-owl
Strix aluco Cárabo común GamarúsTawny Owl
Athene noctua Mochuelo europeo Mussol comúLittle Owl
Asio otus Búho chico Duc petitNorthern Long-eared Owl
R Asio flammeus Búho campestre Mussol maríShort-eared Owl
Apus pallidus Vencejo pálido Falcia pàl·lidaPallid Swift
R Coracias garrulus Carraca europea CavallerEuropean Roller
R Dryobates minor Pico menor Picot garser petitLesser Spotted Woodpecker
Dendrocopos major Pico picapinos Picot garser grosGreat Spotted Woodpecker
Lullula arborea Alondra totovía CotoliuWoodlark
Alauda arvensis Alondra común AlosaEurasian Skylark
Galerida theklae Cogujada montesina Cogullada foscaThekla Lark
Calandrella brachydactyla Terrera común TerrerolaGreater Short-toed Lark
R Melanocorypha calandra Calandria común Calàndria comúCalandra Lark
R Alaudala rufescens Terrera marismeña Terrerola rojencaLesser Short-toed Lark
Hirundo rustica Golondrina común OronetaBarn Swallow
Cecropis daurica Golondrina dáurica Oroneta cua-rogencaRed-rumped Swallow
R Motacilla citreola Lavandera cetrina Cueta citrinaCitrine Wagtail
R Anthus richardi Bisbita de Richard Titeta de RichardRichard's Pipit
Anthus campestris Bisbita campestre Titeta d'estiuTawny Pipit
Anthus pratensis Bisbita pratense TitetaMeadow Pipit
Anthus trivialis Bisbita arbóreo Titeta dels arbresTree Pipit
R Anthus cervinus Bisbita gorgirrojo Titeta gola-rojaRed-throated Pipit
Anthus spinoletta Bisbita alpino Titeta de muntanyaWater Pipit
R Prunella collaris Acentor alpino CercavoresAlpine Accentor
R Turdus torquatus Mirlo capiblanco Merla de pit blancRing Ouzel
Turdus pilaris Zorzal real TordanxaFieldfare
R Sylvia curruca Curruca zarcerilla Busquereta xerraireLesser Whitethroat
Sylvia hortensis Curruca mirlona Busquereta emmascaradaWestern Orphean Warbler
R Sylvia sarda Curruca sarda Busquereta sardaMarmora's Warbler
R Phylloscopus sibilatrix Mosquitero silbador Mosquiter xiulaireWood Warbler
R Phylloscopus inornatus Mosquitero bilistado Mosquiter de doble ratllaYellow-browed Warbler
R Phylloscopus proregulus Mosquitero de Pallas Mosquiter reietPallas's Leaf Warbler
R Phylloscopus ibericus Mosquitero ibérico Mosquiter ibèricIberian Chiffchaff
R Phylloscopus trochiloides Mosquitero verdoso Mosquiter verdósGreenish Warbler
R Phylloscopus borealis Mosquitero boreal Mosquiter borealArctic Warbler
R Acrocephalus paludicola Carricerín cejudo Xitxarra d'aiguaAquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenus Carricerín común Xitxarra dels joncsSedge Warbler
R Acrocephalus palustris Carricero políglota Xitxarra menjamosquitsMarsh Warbler
R Iduna opaca Zarcero Bereber Bosqueta pàl·lidaWestern Olivaceous Warbler
R Hippolais icterina Zarcero icterino Bosqueta icterinaIcterine Warbler
R Locustella naevia Buscarla pintoja Boscarler pintatWestern Grasshopper-warbler
R Cercotrichas galactotes Alzacola rojizo CuaenlairatRufous Scrub-robin
Luscinia svecica Ruiseñor pechiazul Pit-blauBluethroat
R Ficedula albicollis Papamoscas acollarado Papamosques de collarCollared Flycatcher
R Ficedula parva Papamoscas papirrojo Papamosques menutRed-breasted Flycatcher
Phoenicurus ochruros Colirrojo tizón Cua-roja fumadaBlack Redstart
R Oenanthe isabellina Collalba isabel Còlbit pàl·lidIsabelline wheatear
R Oenanthe deserti Collalba desértica Còlbit del desertDesert Wheatear
R Panurus biarmicus Bigotudo SerenetBearded Parrotbill
Aegithalos caudatus Mito común SenyoretaNorthern Long-tailed Tit
Periparus ater Carbonero garrapinos PrimaveraCoal Tit
Lophophanes cristatus Herrerillo capuchino CapellanetEuropean Crested Tit
Cyanistes caeruleus Herrerillo común FerreroletEurasian Blue Tit
Parus major Carbonero común TotestiuGreat Tit
Sitta europaea Trepador azul Pica-soques blauEurasian Nuthatch
R Tichodroma muraria Treparriscos Pela-roquesWallcreeper
Certhia brachydactyla Agateador europeo Raspinell comúShort-toed Treecreeper
R Lanius collurio Alcaudón dorsirrojo Capsot d'esquena rojaRed-backed Shrike
R Lanius minor Alcaudón chico Capsot menutLesser Grey Shrike
Lanius meridionalis Alcaudón real Botxí meridionalSouthern Grey Shrike
Lanius senator Alcaudón común CapsotWoodchat Shrike
Garrulus glandarius Arrendajo euroasiático GaigEurasian Jay
Pica pica Urraca común GarsaCommon Magpie
Pyrrhocorax pyrrhocorax Chova piquirroja Gralla de bec roigRed-billed Chough
Corvus monedula Grajilla occidental GrallaEurasian Jackdaw
R Corvus frugilegus Graja GraulaRook
Corvus corone Corneja negra Cornella negraCarrion Crow
Corvus corax Cuervo grande CorbCommon Raven
R Pastor roseus Estornino rosado Estornell rosatRosy Starling
Sturnus vulgaris Estornino pinto EstornellCommon Starling
Sturnus unicolor Estornino negro Estornell negreSpotless Starling
Passer domesticus Gorrión común TeuladíHouse Sparrow
Petronia petronia Gorrión chillón Pardal roquerCommon Rock-sparrow
R Montifringilla nivalis Gorrión alpino Pardal d'ala blancaWhite-winged Snowfinch
R Euplectes afer Obispo coronigualdo Teixidor dauratYelow-crowned Bishop
R Euplectes orix Obispo rojo Teixidor vermellSouthern Red Bishop
Estrilda melpoda Estrilda Carinaranja Bec de corall de galta taronjaOrange-cheecked Waxbill
R Amandava amandava Bengalí rojo Múnia roigRed Avadavat
Fringilla coelebs Pinzón vulgar PinsàCommon Chaffinch
Fringilla montifringilla Pinzón real Pinsà mecBrambling
Coccothraustes coccothraustes Picogordo común TrencapinyolsHawfinch
R Pyrrhula pyrrhula Camachuelo común Pinsà borronerEurasian Bullfinch
R Carpodacus erythrinus Camachuelo carminoso Pinsà carminatCommon Rosefinch
Chloris chloris Verderón común VerderolEuropean Greenfinch
Linaria cannabina Pardillo común PasserellCommon Linnet
R Acanthis flammea Pardillo sizerín Passerell golanegreCommon Redpoll
Loxia curvirostra Piquituerto común Bec-tortRed Crossbill
Carduelis carduelis Jilguero Europeo CaderneraEuropean Goldfinch
R Carduelis citrinella Verderón serrano VerderoletCitril Finch
Serinus serinus Serín Verdecillo GafarróEuropean Serin
Spinus spinus Jilguero Lúgano LluerEurasian Siskin
Emberiza calandra Escribano Triguero CruixidellCorn Bunting
R Emberiza citrinella Escribano cerillo VerderolaYellowhammer
R Emberiza leucocephalos Escribano Cabeciblanco Sit capblancPine Bunting
Emberiza cia Escribano montesino Sit-sitRock Bunting
Emberiza hortulana Escribano hortelano HortolàOrtolan Bunting
Emberiza cirlus Escribano soteño Sit golanegreCirl Bunting
R Emberiza pusilla Escribano pigmeo Sit petitLittle Bunting
R Emberiza melanocephala Escribano cabecinegro Sit capnegreBlack-headed Bunting
Emberiza schoeniclus Escribano palustre Teuladí de canyarReed Bunting
R Calcarius lapponicus Escribano lapón Sit de LapòniaLapland Longspur
R Plectrophenax nivalis Escribano nival Sit blancSnow Bunting

Aplicación programada y desarrollada por © Juan L. Bort y José V. Bort, 2003-2017