Adulto: Rapaz de mediano tamaño con disco facial de color pardo dorado claro,
enmarcado por un borde negruzco contrastado con tonalidades blancas de la frente y cuello.
Presenta un plumón blanco llamativo entre los ojos que contrasta con el pico oscuro.
Presenta dos plumas oscuras a modo de "orejas". El dorso es de color pardo con
manchas marrones oscuras y finas estrías blancas sobre las plumas escapulares. En las
partes inferiores presenta una coloración pardo ocrácea con manchas oscuras y alargadas.
Las plumas llegan a cubrir hasta la punta de los dedos.
Jóvenes: Son muy parecidos a los adultos, diferenciándolos por poseer las
plumas con aspecto de plumón en la cabeza, garganta y parte más baja del vientre.
Volando presentan en la parte inferior de las alas unas tonalidades más claras con una
mancha oscura en la muñeca.
Utilizan las zonas boscosas, tanto de Pino silvestre (Pinus sylvestris), Pino negral
(Pinus nigra) como bosquetes de Pino carrasco (Pinus halepensis). Además suelen
observarse también en bosques mixtos compuestos por Pinos y encinas y/o robles. Estas
zonas suelen estar rodeadas por cultivos de cereales o incluso existen cursos de agua en
las cercanías.
